英語口語對話-訂單篇

(1)
A： Are you ready to place your order now?
B： The order will be mailed to you next week.
A： Is it going to the head office?
B： No， I think it is going to be mailed to your local branch.
A：你們準備好下訂單了嗎?
B：下星期就寄給你們。
A：寄到總公司?
B：不，寄到分社。
(2)
A： Thank you very much for the order.
B： We appreciate your fast service.
A： We do the best we can.
B： We'll be calling you again next month.
A：謝謝你的訂貨。
B：麻煩你會盡力處理，謝謝。
A：我們會盡力而為。
B：下個月我們會再打電話給你。
(3)
A： We haven't received your order yet.
B： It was mailed last week.
A： I'll check the office one more time.
B： And I'll see if there was any mistake on our end.
A：您的訂單我們還沒收到。
B：上個禮拜我們還沒收到。
A：我再跟公司查一下。
B：我這邊也會看看是否有什么差錯。
(4)
A： We need to make a change on our last order.
B： What was the order number?
A： It was j-223，just double the second item.
B： Sure， I'll be glad to take care of it for you.
A：上回的訂單我們需要更改。
B：訂單號碼多少?
A：j223。第二項的訂量要加倍。
B：好的，沒問題，樂于為你服務。
(5)
A： I'm here to see the purchasing agent.
B： He's not in his office at the moment.
A： May I wait?
B： Yes， he should return soon.
A：我是來拜訪采購經理的。
B：他現在不在辦公室里，
A：我等他一下沒關系吧?
B：請，他應該很快就會回來。
(6)
A： I'm the purchasing agent here.
B： I'd like to give you one of our new catalogs.
A： I'll put it in my files.
B： Thank you very much.
A：我是這里負責采購的。
B：我們有新目錄想給你。
A：我會將它歸檔。
B：非常謝謝你。
(7)
A： Do you usually buy in large quantities?
B： Our standard order is 500cases at a time.
A： We can handle an order that size very easily.
B： We'll let you know the next time we need to place an order.
A：你們的訂購量通常都很大嗎?
B：我們的標準訂量是一次500箱。
A：這種量我們做起來很容易。
B：下次需要訂購時我們會通知你。
(8)
A： If I place an order now，when would you be able to ship it?
B： That all depends on the size of the order.
A： It will be about the same as it was last time.
B： We should be able to get that off to you right away.
A：如果現在下單子，什么時候可以出貨?
B：這要訂購量的多寡。
A：大概和上回的訂量一樣。
B：這樣的話，我們馬上就可以出貨。
(9)
A： This is last order we will be placing for a while.
B： Oh? Is there some trouble?
A： No， we're just getting a lot of material stock piled.
B： Let me know when you are ready to order again.
A：這是最后一次下訂單，我們暫時不再訂貨了。
B：哦，有什么問題嗎?
A：沒什么問題，只庫存材料太多了。
B：那么需要再訂貨時，請與我聯系。
(10)
A： Do you have anything like this in your stock?
B： May I see it a moment?
A： Yes， here you go.
B： Yes，we can supply this for you.
A：你們庫存中有象這樣的東西嗎?
B：我看一下好嗎?
A：喏，就是這個。
B：嗯，這個有。