因為……所以我看得懂這個亂七八糟的檢討書。以下是內(nèi)容翻譯：
　　
　　檢討書
　　
　　今天，陽光明媚，天氣晴朗，海枯石爛。神圣的五班正在知識中遨游，而我，我居然在吃辣魚仔，沾污了二（5）班這一股清泉，影響了同學(xué)們的學(xué)習(xí)，在摧殘祖國的花朵；我簡直對不起父母，對不起老師，對不起人民，對不起列祖列宗，對不起黨，對不起中華人民共和國。如果可能我吃東西影響了同學(xué)們影響了同學(xué)們在思考，可能影響了他們的未來科學(xué)家頭腦，影響了他們?yōu)槲磥砩鐣�主義特色國家的建設(shè)。而且我毛病特多，打瞌睡，大聲喧嘩，說粗口，遲到，上課吃東西等等，數(shù)之不盡，多如天上繁星。如果打瞌睡是罪，我已經(jīng)犯下滔天大罪；如果遲到是一種錯，我已經(jīng)一錯再錯；但感謝您，my dear miss Gu，您寬宏大量的氣度令我得到重生。我感激的淚水可以填滿塔里木盆地；我感動的心好比汶川大地震；我浪子回頭的決心賽過女媧補(bǔ)天。為了（作者用筆劃去了“為了”二字）感激老師給我這樣一個機(jī)會可以貼在公告欄，令同學(xué)們可以督促我，我一定會好好學(xué)習(xí)，報答桂中，報答社會，報答共產(chǎn)黨，報答社會主義的中國，報答胡錦濤……
　　
　　最后，還是萬分感激一下老師，給我一個重新做人的機(jī)會，（檢討書  ）令我從一堆爛泥變?yōu)樽鎳�的花朵。祝同學(xué)們身體健康，老師工作如意。
　　
　　2012年3月29日
　　
　　檢討人：歐國華