戲曲融五育，曲譯翻新篇

中國青年網日照7月25日電(通訊員 謝雅璨) 戲曲文化是中華民族寶貴的文化遺產，它不僅是藝術的瑰寶，更是民族精神的載體。戲曲作為中華文化的重要代表，有助于提升國家文化軟實力，促進國際文化交流。保護與傳承戲曲文化，就是守護民族的精神家園。因此，為提高人們的文化自信，曲阜師范大學翻譯學院“譯傳華韻·曲育新篇”社會實踐隊于2024年6月28日至7月25日在山東省內不同地市的多個活動單位面向不同群體以“德智體美勞”為主線開展了形式多樣的實踐活動，旨在珍惜和傳承戲曲文化，讓其精粹璀璨當代，傳承后代。

圖為實踐隊員向社區小學生教授戲曲文化的有關知識，繪聲繪色的演繹使孩子們聽得津津入味，旨在實現戲曲文化的“德”育。 中國青年網通訊員 李孟賽 供圖

圖為實踐隊在東營市凱澤社區開展戲曲文化知識競賽，旨在實現戲曲文化的“智”育。 中國青年網通訊員 高川雲 供圖

圖為實踐隊員在東營市呂劇藝術中心向專業戲曲演員學習戲曲身段。中國青年網通訊員 高川霽 供圖

圖為實踐隊員手把手教學社區兒童戲曲廣播操，旨在實現戲曲文化的“體”育。 中國青年網通訊員 高川雲 供圖

圖為臉譜剪紙活動結束后實踐隊員與參與兒童合影，此活動旨在實現戲曲文化的“美”育。 中國青年網通訊員 高川霽 供圖

圖為實踐隊員在聊城市開發區智慧養老服務中心開展戲曲文化科普活動，將戲曲文化與時代特色相結合并傳播到老年群體中，旨在實現戲曲文化的“勞”育。 中國青年網通訊員 高川雲 供圖