私家車之我見 My View on Private Cars

With the fast development of human society and theimprovement of life standard, private car has become more and more common inour country, especially in cities. It brings some benefit for us but alsocauses many problems at the same time.

隨著人類社會的快速發展和生活水平的提高，私家車在我國越來越普遍，特別是在城市。私家車給我們帶來很多好處，但同時也引起很多問題。

For one thing, private car has increasingly played asignificant role in our daily life. To start with, private cars provide moreconvenience as a kind of vehicle, especially for office workers, students andthose go to travel usually. Furthermore, with the increase of private cars, theautomobile companies can offer more and more job opportunities and reduce thepressure of unemployment. Eventually, it is good for us to save more time toimprove the efficiency of life. For example, we do not have to wait for a buswhen we are in a hurry.

一方面，私家車在我們的日常生活扮演著越來越有意義的角色。首先，私家車作為一種工具能夠提供更多的便利，尤其是對上班族、學生和經常去旅游的人來說。另外，隨著私家車數量的增加汽車企業能夠提供更多的工作機會，減少就業壓力。最后，這有利于我們節省時間，提高生活效率。比如，當我們很趕時間的時候不必去等公車。

However, for another, private car has caused manyproblems as well. Firstly, the environment would be heavily polluted if thenumber of private cars rises too quickly. The exhaust gas from cars pollutesthe air and causes some serious problems to human health. Moreover, too manyprivate cars will cause traffic jams instead of bringing convenience. Finally,the increase of traffic accidents has threatened the safety of people’s life.

然而，另一方面，私家車同樣會引起很多問題。首先，如果私家車的數量增長過快，環境會收到嚴重污染。汽車排放的氣體會污染空氣，對人們的健康帶來更嚴重的問題。另外，過多的私家車會引起交通擁堵而不是帶來便利。最后，交通事故的增加已經危險到人們的生命安全。

As far as I am concerned, as our individuals, weshould prefer to choose the public transportations when we go out.  And for our government, they should take somemeasures to limit the increasing number of private cars.

在我看來，個人的話我們出行的時候應該選擇公共交通。對政府而言，他們應該采取一些措施限制私家車數量的增長。