The Good Side and Bad Side of Part-time Job

As a college student, I want to make money to earn my living, because I am not the small kid any longer, I can work now. But I am a student, it is not possible for me to work all the time, so I can have a part-time job. Part-time job has advantage and disadvantage for me.

作為一名大學生，我想要掙錢養活自己，因為我不再是一個小孩子，我現在可以工作了。但是我是一名學生，不可能全職工作，因此我可以做兼職。兼職對于我來說有利和弊。

On the one hand, if I find a part-time job, I can make some money, so I can keep my ends meet and relieve my parents’ burden. My parents have paid for all my things, such as my education, my clothing and so on, all these things are great burden. So I find the part-time job to make my living, though not so much, for me, it is satisfying.

一方面，如果我找到了兼職，我可以掙錢，因此可以收支平衡，減輕父母的負擔。我的父母已經支付了我所有的東西，比如我的教育，我的衣服等等，所有的這些東西都是很大的負擔。所以我做兼職來謀生，雖然收入不多，但是對于我來說，很滿足了。

While on the other hand, I have to make out my study time to do the part-time job. As a student, my first job is to study, I must study hard, my parents have paid a lot on my education. The part-time job will certainly distract me at some level, I need to spare some time to do it.

然而另一方面，我不得不擠出一點時間去做兼職。作為一名學生，我的第一要務是學習，我必須努力學習，我父母已經為我的教育付出了很多。兼職當然會在一定程度上分散我的注意力，我需要花一些時間去做。