大學生新聞網,大學生新聞發布平臺
大學生新聞網
大學生新聞大學生活校園文學大學生村官
社會實踐活動社會實踐經歷社會實踐報告社會實踐總結社會實踐心得
全國排名校友會版軟科排名分類排名本科排名一本排名二本排名?婆琶學校地址
求職簡歷職場法則面試技巧職場故事求職招聘大學生就業
英語學習計算機學習電氣工程機械工程經濟管理建筑設計財務會計
申請書證明書檢討書自薦信演講稿心得體會調查報告讀后感求職信推薦信其它范文

consumption habit是“消費習慣”嗎

According to a recent study in theJournal of Consumer Research, boththe size and consumption habits of our eating companions can influence our foodintake.

網上給出的翻譯是:依據《買家研究雜志》近期的一項研究,共餐者的體型和消費習慣都會干擾大家的食物攝入量。

這里把consumption habit 翻譯成“消費習慣”可以嗎?是否應該翻譯成“消耗習慣”?

注意 consumption 除去表示“消耗”“消費”外,還有“吃”“喝”的意思,所以可以考慮將 consumptionhabit 翻譯成“飲食習慣”。即:

According to a recent study in theJournal of Consumer Research, boththe size and consumption habits ofour eating companions can influence our food intake.

依據《買家研究雜志》近期的一項研究,共餐者的體型和飲食習慣都會干擾大家的食物攝入量。
    作者:大學生新聞網    來源:大學生新聞網
    發布時間:2024-11-24    閱讀:
    掃一掃 分享悅讀
  • 商務外貿口語:上菜
  • A: Sorry to have kept you waiting, sir. Here's your Whitebait Fish Thick Soup.對不起,先生。
  • 11-24 關注:0
  • 旅游英語口語900句:關于坐船
  • Travelling by Ship坐船Key Sentences(重點句子)867.The ship is about to start. Let's go on board.船就要開了,大家上船吧。
  • 11-24 關注:0
主站蜘蛛池模板: 北条麻妃一区二区三区av高清| 国产成人亚洲精品无码车a| 久久国产精品女| 精品久久人人做人人爽综合| 国产超级乱淫视频播放免费 | fc2ppv在线观看| 散步乳栓项圈尾巴乳环小说 | 亚洲欧美高清在线| 韩国高清在线观看| 大香伊蕉在人线国产最新75| 久久精品电影院| 精品一区二区三区四区电影| 国产猛男猛女超爽免费视频| 丁香花高清在线观看完整版| 欧美午夜小视频| 午夜性福利视频| 色综合久久天天综合| 婷婷无套内射影院| 五月天婷婷精品视频| 男人j进美女p动态图片| 国产壮汉男同志69可播放| av一本久道久久综合久久鬼色| 日韩在线看片免费人成视频播放| 人人狠狠综合久久亚洲| 雪花飘影院手机版在线看| 在线亚洲v日韩v| 丰满岳妇乱一区二区三区| 欧美大片全黄在线观看| 医生系列小说合集| 黄色网页免费观看| 在线视频中文字幕| 中文精品久久久久国产网址| 欧美妈妈的朋友| 免费在线观看黄色毛片| 黄瓜视频在线观看| 国内精品久久久久久久久齐齐 | 国产男女猛烈无遮挡免费视频| √天堂中文官网8在线| 日韩av片无码一区二区不卡电影 | 美国一级片免费| 国产成人精品一区二区三区免费|