大學生新聞網，大學生新聞發布平臺
as same as的使用方法疑惑
給顧客發一個郵件，用as same as時產生疑惑，如下
well maitain the temperature as same as the tank(之前郵件提到tank是50度）
這么表達對不對？
我是想了想在郵件中寫了
well maitain the temperature as same as the level of the tank.
請幫忙剖析一下，謝謝
Well maitain the temperature as same as the tank.
Well maitain the temperature as same as the level of the tank.
第一，as same as 這個說法，在非正式英語或口語中是有些，但這是不規范的使用方法，由于 as...as... 和 same 意思重疊，違背邏輯，應該用 the same ...as，或 as high as。
第二，“溫度與......一樣高”，“溫度”這個詞匯，可以用替代詞 that 代替，不需要 level。改為：
Well maitain the same temperature as that of the tank.
Well maitain the temperature as high as that of the tank.
well maitain the temperature as same as the tank(之前郵件提到tank是50度）
這么表達對不對？
我是想了想在郵件中寫了
well maitain the temperature as same as the level of the tank.
請幫忙剖析一下，謝謝
Well maitain the temperature as same as the tank.
Well maitain the temperature as same as the level of the tank.
第一，as same as 這個說法，在非正式英語或口語中是有些，但這是不規范的使用方法，由于 as...as... 和 same 意思重疊，違背邏輯，應該用 the same ...as，或 as high as。
第二，“溫度與......一樣高”，“溫度”這個詞匯，可以用替代詞 that 代替，不需要 level。改為：
Well maitain the same temperature as that of the tank.
Well maitain the temperature as high as that of the tank.
- 作者：大學生新聞網 來源：大學生新聞網
- 發布時間：2025-01-13 閱讀：
- 掃一掃 分享悅讀
- 財務職員常用英語對話
- You look really wiped out. You didn't show up in the morning meeting. What's up?
- 01-13 關注：0
- as same as的使用方法疑惑
- well maitain the temperature as same as the tank(之前郵件提到tank是50度）
- 01-13 關注：0
- 英語常用近義詞辨析 English Synonyms G
- grand, magnificent, majestic1, splendid, noble
- 01-13 關注：0
- Push polling（導向性民意調查）
- Push polling（導向性民意調查） 民意測驗中用的一種方法
- 01-13 關注：1
- 女王的英文單詞是什么
- The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years.
- 01-13 關注：1
- 綠色英語的讀音是什么
- 綠色的英文單詞：green讀音：英 [ɡriːn] 美 [ɡriːn]adj. 綠色的長滿綠色植物的環保的無經驗的未成熟的n. 綠色草地vi. 變綠
- 01-13 關注：1
- his voice和the sound of his voice有什么區別
- his voice和the sound of his voice有什么區別是什么啊？這兩者的側重點有哪些不同嗎？
- 01-13 關注：1
- 專業詞匯|stock up 囤貨
- It means to buy a lot of a particular thing, in case you cannot get it later, or because it might be more expensive later.
- 01-13 關注：1
-
客服QQ：471708534 大學生新聞網©版權所有