怎么樣用英語表達“交通工具內的空間”

Im afraid that there isnt ________ for you in my car.

A.place

B.room

C.seat

D.chair

place 和 room 作不可數(shù)名詞都可以表示“空間”，但，大部分詞典都沒網(wǎng)站收錄 place 的這種使用方法。

比如：Theres noplacefor you to sit down. 沒你坐的地方。（摘自商務印書館國際公司2013年2月第1版《英漢多功能詞典》新編升級版 p.1275）

Theres noroomfor you in my car. 我的車子已經(jīng)坐不下你了。（同上，p.1454）

黎老師這段話，不知是《英漢多功能詞典》上的，還是你我們的判斷？

place 是可數(shù)名詞，如何會不可數(shù)呢？你的兩個例句沒可比性。由于可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞被no 修飾后，都可以用單數(shù)。比如：

I have no book.

I have no money.

book 雖是單數(shù)，仍然是可數(shù)的。

而網(wǎng)友的句子，否定是在is 上面：isnt。跟你的例句不是一回事。本句，只有room 不可數(shù)。