人無無德不立，育人的根本在于立德。人民日報說“兒童正處于人生觀、價值觀、世界觀還未定型時期，扣好人生德第一粒扣子對于價值觀養成至關重要。”而戲曲作為中華文化瑰寶，蘊含了豐富的中華優秀傳統美德，因此為傳播德育教育，2024年8月6日曲阜師范大學翻譯學院“譯傳華韻·曲育新篇”實踐隊將戲曲與德育相結合，將戲曲中的美德故事匯總成一本《戲曲美德故事集》，將其講述給學生們，使學生們不僅樹立正確的三觀，有理想信念，有道德情操，有健全人格，還培養了其民族責任感和文化自信。
《戲曲美德故事集》不僅是一本關于戲曲知識的書籍，更是一部弘揚中華美德的生動教材。該書匯聚了戲曲藝術中的精華，每一個章節都通過精選的戲曲故事，深入淺出的闡述了這些美德精神。《岳飛傳》岳飛面對外敵入侵，奮勇抵抗，保衛國家領土育人民安全，成為了戲曲中忠誠美德的典范；《包青天》中的包拯，以公正無私，明察秋毫著稱，成為了誠信美德的范例；《空城計》中的諸葛亮則以智慧和勇氣化解危機展現了謙虛和智慧的美德。曲阜師范大學翻譯學院“譯傳華韻·曲育新篇”實踐隊深入學校，將中華優秀傳統美德講述給學生，讓學生們在閱讀中感受到戲曲的魅力，更在故事中汲取到成長的力量。
實踐隊員們圍繞《戲曲美德故事集》中的內容，為學生們詳細講解了戲曲中的美德故事及其背后的深刻寓意。每一個故事都深深觸動到了學生們的心靈。他們時而淚光閃閃，時而眉頭緊鎖，仿佛與戲曲中的人物共同悲喜。通過詳細的講解和互動問答，使學生們對戲曲美德有了更加深入的來理解和認識。

圖為社會實踐成員在向兒童講述書中戲曲美德故事 徐寧 供圖
為了讓學生們更加深入的了解戲曲美德，我們還特別安排了互動環節，我們邀請了幾位對戲曲有濃厚興趣的學生上臺，讓他們嘗試模仿戲曲中的經典動作和唱腔，以情景劇的方式來還原他們最感興趣的橋段。雖然他們的表演略顯生澀，但那份對戲曲的熱愛和對美德的追求卻十分值得稱贊。
此外，社會實踐隊員還鼓勵學生將所學到的戲曲美德應用到日常生活中，并告訴他們，無論是學習工作還是人際交往，都應該保持一顆忠誠，孝順，仁愛，誠信之心。只有這樣，才能成為一個有道德感，有責任感的人，為社會貢獻自己的力量，從身邊小事做起，讓戲曲美德成為他們成長路上的指路明燈。
通過這次社會實踐活動，不僅讓學生們了解了戲曲藝術中的美德，更激發了他們傳承和弘揚中華優秀傳統文化的熱情。此次活動將成為他們成長路上的一盞明燈，照亮他們前行的道路。同時，也希望更多的人可以關注并參與到傳統文化的傳承中來，共同守護這份寶貴的文化遺產。