adulthood milestone 怎么樣翻譯

Adulthoodmilestones include leaving home, attending college and starting employment, etc.

機(jī)器翻譯 adulthoodmilestone 的結(jié)果是“成年里程碑”。

機(jī)器翻譯 Adulthoodmilestones include leaving home, attending college and starting employment, etc. 結(jié)果是：成年里程碑包含離家、上大學(xué)和開始工作等。

請問這里的 adulthoodmilestone 怎么樣翻譯比較信達(dá)雅？

可以將 adulthoodmilestoon 翻譯成“成年人的要緊時刻”。

Adulthoodmilestones include leaving home, attending college and starting employment, etc.

人成年后的要緊時刻包含離家獨立、上大學(xué)和開始就業(yè)等。