大學生新聞網(wǎng)，大學生新聞發(fā)布平臺
剖析句子及翻譯
They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that owned up quickly to anti-competitive behavior.
麻煩剖析句子及翻譯。
They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that owned up quickly to anti-competitive behavior.
主體句式:
They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal…
結構剖析:
這是一個復合句，其成分比較復雜。offered by the watchdog to companies
作為一個分詞短語來修飾前面的deal, 而后面that引導的定語從句又修飾companies。
句子譯文:
他們總共的罰金只有差不多一億一千六百萬，這是作為監(jiān)察部門對那些積極坦白反角逐行為企業(yè)的一種寬大處置的一個部分。
麻煩剖析句子及翻譯。
They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that owned up quickly to anti-competitive behavior.
主體句式:
They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal…
結構剖析:
這是一個復合句，其成分比較復雜。offered by the watchdog to companies
作為一個分詞短語來修飾前面的deal, 而后面that引導的定語從句又修飾companies。
句子譯文:
他們總共的罰金只有差不多一億一千六百萬，這是作為監(jiān)察部門對那些積極坦白反角逐行為企業(yè)的一種寬大處置的一個部分。
- 作者：大學生新聞網(wǎng) 來源：大學生新聞網(wǎng)
- 發(fā)布時間：2024-11-28 閱讀：
- 掃一掃 分享悅讀
- through部分成分如何劃分？
- In some poorest regions many children died through lack of proper nourishment.
- 11-28 關注：0
- 剖析句子及翻譯
- They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that o
- 11-28 關注：0
- worth 可以搭配to do嗎？
- The book is well worth to read如此寫是錯的嗎？
- 11-28 關注：0
- 一個六級考試真題的疑惑
- But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests o
- 11-28 關注：0
- 2024下半年英語四級高級語法解說之let的使用方法
- 2024下半年英語四級高級語法解說之let的使用方法
- 11-28 關注：2
- 多重定語從句的省略問題
- 這個多重定語從句為什么在shelf后面沒that？句意是她會扔她不認得的書架上的那六七本書呀
- 11-28 關注：1
- 句式剖析
- A special code is needed to override the time lock.
- 11-28 關注：0
- 語序與句式剖析
- Humdrum days flow like water through my fingers as I go on daily trips to and from work
- 11-27 關注：2
-
客服QQ：471708534 大學生新聞網(wǎng)©版權所有