general debate 一般性辯論

Chinese President Xi Jinping announced Monday China is to join the UN capability1 readiness system, and set up a permanent peacekeeping force of 8000 troops. Xi made the remarks when addressing the annual high-level general debate of the 70th session of the United Nations General As百度競(jìng)價(jià)推廣bly at the UN headquarters in New York.

9月28日，中國(guó)主席習(xí)近平宣布中國(guó)將加入聯(lián)合國(guó)維和能力待命機(jī)制，并建設(shè)8000人規(guī)模的維和待命部隊(duì)，習(xí)近平主席在紐約第70屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論上的講話中發(fā)表了上述言論。

聯(lián)合國(guó)大會(huì)（United Nations General As百度競(jìng)價(jià)推廣bly）是聯(lián)合國(guó)主要的審議機(jī)構(gòu)（main deliberative organ），由聯(lián)合國(guó)全體193個(gè)會(huì)員國(guó)一同組成。大會(huì)每年9月至12月舉行一屆常會(huì)（regular session），常會(huì)一般分為兩個(gè)階段，前段為一般性辯論（general debate）階段，后段為大會(huì)審議列入議程的各項(xiàng)議題階段。在一般性辯論中，聯(lián)合國(guó)各會(huì)員國(guó)可就廣泛的國(guó)際問題（international issues）發(fā)表各自怎么看。