千年影韻傳新聲 雙語匠心續華章

千年影韻傳新聲

　　"一口敘盡千古事，雙手舞動百萬兵。"7月8日，湖南工程學院外國語學院"深耕湖湘文化 傳播非遺新聲"中華文脈傳承團走進湘潭升平軒紙博物館，在國家級非遺紙影戲傳承人吳淵的帶領下，深度體驗千年紙影技藝，探索非遺活態傳承新路徑。

　　作為中國第29項人類急需保護的非遺項目，湘潭紙影戲承載著祭祀祈福的民俗記憶。展廳內，吳淵撫摩著斑駁的皮影動情講述："老手藝講究‘江湖一張紙’的功夫，七十二道工序差不得半分。"為守護這門瀕危技藝，他創新開設非遺小劇場，讓沉睡的皮影重煥生機。

　　刻鏤千年光影，傳承萬代匠心。吳淵師傅向實踐團詳細的介紹了紙影的雕刻技巧，反復兩次的雕刻、四十個小時的全神貫注、上百個細小的刻印，無不彰顯紙影制作的艱辛與手工藝人的精益求精，也讓志愿者們真正明白了什么是 “慢工出細活”。看著師傅指尖下逐漸成形的紙影，那些細密的紋路里仿佛藏著時光的重量，大家先前對傳統手藝的模糊認知，此刻都變成了具體的感動。

　　匠心在堅守中閃光。學生們在了解紙影歷史后，在吳老師的指導下親自體驗手工紙影的簡單拼接和一些基礎的操控技法。吳老師還在教授過程中自編趣味小故事，為我們展示紙影的多種技巧動作。隨著鑼鼓點響起，實踐團成員手持影人登臺，動情表演自己編創的小劇場，故事慢慢走向高潮，笑點連連，贏得滿堂喝彩。

　　離館時，學生們手中的皮影在幕布上投下修長光影，那些跨越千年的民俗故事，正隨著青年人的雙語講述奔向世界，讓更多人聽見它